0
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
সংশোধিত এবং সিঙ্ক্রোনাইজ করা হয়েছে
ফিঙ্গারমাস্টার দ্বারা। ভালো সিনেমা!

1
00:02:05,000 --> 00:02:08,745
আমাদের প্লেনের রোল রেট আছে
প্রতি সেকেন্ডে 270 ডিগ্রি।

2
00:02:08,845 --> 00:02:11,217
সে তার পালা উলটে দেয়
প্রতিপক্ষের চেয়ে দ্রুত।

3
00:02:11,272 --> 00:02:14,031
আমাদের তাত্ক্ষণিক টার্ন রেট
বাজারে সেরা.

4
00:02:14,175 --> 00:02:16,944
একটি বড় পার্থক্য নেই
F-16 এর সাথে।

5
00:02:17,078 --> 00:02:19,638
যুদ্ধে, এই সামান্য পার্থক্য,

6
00:02:19,739 --> 00:02:21,766
এটা জীবনের মাঝে...
এবং মৃত্যু।

7
00:02:27,639 --> 00:02:31,468
আপনি নিজেই বিচার করতে পারেন,
পাইলট পুনরায় বিমানে যোগদান করার সাথে সাথে।

8
00:02:31,568 --> 00:02:32,669
মিস!

9
00:03:04,366 --> 00:03:05,891
সীমাবদ্ধ এলাকা
হাঁটা গতিতে রাইড করুন

10
00:03:29,426 --> 00:03:30,432
ফ্রাঙ্ক !

11
00:03:32,020 --> 00:03:33,029
ফ্রাঙ্ক?

12
00:03:33,130 --> 00:03:35,955
যদি আপনার প্লেন দেখায় না
প্রান্তিককরণে, আমি আপনাকে জ্যাপ করব।

13
00:04:06,452 --> 00:04:08,460
ব্যতিক্রমীভাবে,
প্লেন আপনার জন্য বিবর্তিত হবে

14
00:04:08,560 --> 00:04:10,560
ক্যানিস্টার এবং সম্পূর্ণ অস্ত্র সহ।

15
00:04:12,762 --> 00:04:15,782
- বল, এটা হবে না...
- হ্যাঁ, সত্যিই।

16
00:04:40,173 --> 00:04:42,479
ফার্নবরো টাওয়ার,
Dassault chalet এর.

17
00:04:42,693 --> 00:04:45,063
তিনি রেডিওতে ঘোষণা করেন
"প্রোগ্রাম সমাপ্ত",

18
00:04:45,164 --> 00:04:46,677
এবং তিনি বোর্দোতে ফিরছিলেন।

19
00:04:47,482 --> 00:04:48,582
কোন সমস্যা আছে?

20
00:05:42,286 --> 00:05:43,893
2000 কোথায় অবস্থিত?

21
00:05:44,155 --> 00:05:45,164
আমি জানি না

22
00:05:45,275 --> 00:05:47,812
তিনি 035 এ একটি পথ অনুসরণ করছিলেন
এবং তারপর তিনি অদৃশ্য!

23
00:05:53,164 --> 00:05:55,864
উত্তর সাগর

24
00:23:24,154 --> 00:23:27,857
ইএমএস - বিশেষ মিশন উইং।

25
00:26:53,199 --> 00:26:58,075
ভিলেট - রিপাবলিক হান্টিং লজ

26
00:35:32,776 --> 00:35:34,403
তুমি তোমার কথা ভেঙ্গেছ।

27
00:35:34,820 --> 00:35:36,528
আমরাই তোমাকে বানিয়েছি,
মিসেস রেডগ্রেভ।

28
00:35:36,864 --> 00:35:38,738
আমি শুধু আমার আঙ্গুল স্ন্যাপ আছে
এবং আপনি আর কিছুই নন।

29
00:35:39,800 --> 00:35:42,801
মনের শক্তি পারে না
চা চামচ পেঁচানো,

30
00:35:43,137 --> 00:35:46,389
কিন্তু এটি 30 টন বহন করতে পারে
ধাতু এবং উচ্চ প্রযুক্তি

31
00:35:46,482 --> 00:35:48,484
পৃথিবীর অন্য প্রান্তে।

32
00:35:48,884 --> 00:35:50,436
আমি লক্ষণ গ্রহণ করি...

33
00:35:50,610 --> 00:35:52,710
আমাদের কোষ পুনরায় সক্রিয় করা হয়েছে.

34
00:35:52,947 --> 00:35:54,904
তারা শুধু আপনার জন্য অপেক্ষা করছে.

35
00:38:14,965 --> 00:38:16,201
কেন না?

36
00:38:19,045 --> 00:38:21,555
দেখি, টাকা দিতে হবে
দেখতে, আমার ছানা!

37
00:43:57,997 --> 00:43:59,801
আমি যে সচেতন ছিল না!

38
01:08:10,817 --> 01:08:14,832
সার্ডিনিয়া উপকূলে

39
01:09:42,121 --> 01:09:45,661
ত্রিপোলি - রাডার কন্ট্রোল স্টেশন

40
01:09:46,115 --> 01:09:47,393
কমান্ডার, এসে দেখুন!

41
01:09:47,534 --> 01:09:48,544
তিন দাগ!

42
01:09:48,644 --> 01:09:50,218
তিন অজ্ঞাত স্থান!

43
01:10:02,055 --> 01:10:06,141
একটাই জায়গা আছে, সেটা হল এয়ারবাস,
এবং এটি সময়সূচীতে!

44
01:10:20,057 --> 01:10:23,665
লিবিয়ার উপকূল

45
01:11:13,981 --> 01:11:16,486
পূর্ব আফ্রিকা

46
01:15:23,074 --> 01:15:24,266
তাকে নিয়ে যাও।

47
01:16:09,319 --> 01:16:10,323
বারায়েভ,

48
01:16:10,424 --> 01:16:12,355
ইজেকশন আসন নিরস্ত্র করুন

49
01:16:12,456 --> 01:16:14,073
এবং টো প্লেন।

50
01:16:14,317 --> 01:16:16,673
আজকের জন্য যথেষ্ট জগাখিচুড়ি.

51
01:16:49,403 --> 01:16:51,475
চলো, তাড়াতাড়ি করা যাক!

52
01:16:52,499 --> 01:16:53,699
আমাদের আর সময় নেই।

53
01:16:54,323 --> 01:16:55,823
দ্রুততর !

54
01:20:22,594 --> 01:20:23,894
পারফেক্ট টাইমিং!

55
01:20:24,218 --> 01:20:26,397
লেন্সে পাইলটের মতো সুনির্দিষ্ট।

56
01:20:26,498 --> 01:20:29,489
সব ঠিক আছে,
বিমানটি আগামীকাল ফ্রান্সে থাকবে।

57
01:20:29,692 --> 01:20:32,479
পরিবার প্রতিদিন বৃদ্ধি পায়,
এবং আপনি আলো.

58
01:20:32,737 --> 01:20:34,456
ধন্যবাদ, আজিজ,

59
01:20:34,556 --> 01:20:38,055
কিন্তু আমি তোমার প্রশংসা গ্রহণ করব না
আমরা শেষ না হওয়া পর্যন্ত।

60
01:22:21,965 --> 01:22:23,990
তুমি আমাকে বকা দিয়েছ, গাধা!

61
01:22:27,652 --> 01:22:29,875
রজারকে নামতে বলুন।
নিজেকে বড় করুন!

62
01:22:44,690 --> 01:22:46,392
সব টয়োটাসে!

63
01:23:01,970 --> 01:23:03,779
এটা ঠিক আছে, আমি এটা যত্ন নেব.

64
01:23:22,136 --> 01:23:24,042
দ্রুত! তাড়াতাড়ি কর!

65
01:23:35,160 --> 01:23:36,260
শিয়াল ২.

66
01:23:39,061 --> 01:23:41,200
আমাকে এই ট্রাক থেকে বের করে দাও!

67
01:25:04,232 --> 01:25:05,232
ধন্যবাদ

68
01:25:05,832 --> 01:25:06,832
হ্যালো?

69
01:25:07,403 --> 01:25:08,506
পিট !

70
01:25:08,607 --> 01:25:10,514
কোথায় তুমি, আমার হৃদয়?

71
01:25:11,269 --> 01:25:12,598
মার্সেই?

72
01:25:13,496 --> 01:25:15,702
অবশ্যই পারবো!

73
01:25:16,003 --> 01:25:17,508
ঠিক আছে, আমার ভালবাসা.

74
01:25:18,060 --> 01:25:19,445
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

75
01:25:24,324 --> 01:25:25,688
পুরোপুরি না।

76
01:25:25,788 --> 01:25:27,288
সে আমার বয়ফ্রেন্ড।

77
01:25:35,071 --> 01:25:36,112
তুমি?

78
01:25:36,213 --> 01:25:37,734
আপনি শুধু একটি যৌন পরিকল্পনা!

79
01:25:38,133 --> 01:25:40,835
শোন, আমি ফ্রান্সে আছি
এক বছরের জন্য...

80
01:25:42,885 --> 01:25:44,689
আমাকে যেতে হবে, আমার খরগোশ।

81
01:26:06,510 --> 01:26:09,554
প্যারিস - মিলিটারি স্কুল

82
01:27:11,267 --> 01:27:14,854
Senonches এ অব্যবহৃত জমি.

83
01:33:51,689 --> 01:33:52,916
এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়...

84
01:33:53,258 --> 01:33:55,060
ছাগলের সাথে মিশে যেতে চাইলে,

85
01:33:55,220 --> 01:33:57,426
কুকুর হও না,
কিন্তু একটি খরগোশ।

86
01:33:57,981 --> 01:33:59,953
বাঘের মাঝে খেতে চাইলে,

87
01:34:00,092 --> 01:34:02,344
সিংহ না হয়ে বিড়াল হও।

88
01:34:02,720 --> 01:34:05,303
তাই তারা আপনাকে কখনই দেখতে পাবে না।

89
01:34:05,552 --> 01:34:07,152
এবং যদি তারা দাড়িওয়ালা পুরুষদের সন্ধান করতে চায় ...

90
01:34:07,252 --> 01:34:09,559
ভাল, তাদের জন্য তাদের সন্ধান করা যাক.

91
01:40:40,000 --> 01:40:41,500
-- ফরাসি --